1
00:00:01,220 --> 00:00:03,010
What is a human?

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,960
What is love?

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,220
Fushi struggles to find an answer

4
00:00:07,600 --> 00:00:10,870
I want you to teach me more about love

5
00:00:15,830 --> 00:00:17,400
With pleasure

6
00:00:17,900 --> 00:00:21,080
There you have done it

7
00:00:21,360 --> 00:00:25,830
The girl, Mimori, had her body stolen
By the ringers

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,660
We have already lost

9
00:02:00,010 --> 00:02:04,010
Attack

10
00:02:11,040 --> 00:02:13,190
What just happened?

11
00:02:14,190 --> 00:02:16,740
I protected Memory from a snooper

12
00:02:16,910 --> 00:02:20,700
...Then I was almost run over by a car

13
00:02:21,490 --> 00:02:22,760
!Memory!

14
00:02:24,670 --> 00:02:27,860
This is reassuring! She's fine

15
00:02:29,080 --> 00:02:30,750
, mentioning it

16
00:02:30,920 --> 00:02:36,160
Something actually happened while
Until Memory gets here

17
00:02:36,680 --> 00:02:40,480
...A year ago, when I was still a champion

18
00:02:40,650 --> 00:02:42,030
Heal!

19
00:02:42,670 --> 00:02:46,610
You idiot, I told you! Fucking rookie

20
00:02:46,780 --> 00:02:50,320
Hello! Cleaning Squad Company
The spotless light has come!

21
00:02:50,490 --> 00:02:51,490
What?

22
00:02:51,660 --> 00:02:54,320
We came to collect your trash!

23
00:02:54,580 --> 00:02:55,680
Who are you?!

24
00:02:55,850 --> 00:02:57,830
I don't allow you to enter!

25
00:02:58,590 --> 00:03:01,300
Do you intend to get rid of my literary books?

26
00:03:01,660 --> 00:03:03,040
Except this!

27
00:03:04,570 --> 00:03:06,010
Stop!

28
00:03:06,180 --> 00:03:08,160
This belongs to my sister

29
00:03:08,570 --> 00:03:13,510
Your diabolical actions are a violation
For my life, which lasted thirty years

30
00:03:13,680 --> 00:03:15,360
Get rid of them all and start a new life

31
00:03:15,530 --> 00:03:18,120
If you refuse, I will collect you as well

32
00:03:18,410 --> 00:03:20,750
Damn it, dad!

33
00:03:21,100 --> 00:03:22,650
Leave, you evil!
Leave, you evil!

34
00:03:22,820 --> 00:03:25,570
Get rid of all your obscene material by tomorrow

35
00:03:25,740 --> 00:03:27,880
There's someone I want you to meet

36
00:03:30,870 --> 00:03:34,410
This is my new wife, Miyabi-san

37
00:03:34,580 --> 00:03:36,080
No, not her!

38
00:03:36,250 --> 00:03:38,430
Nice to meet you, Hirotoshi-kun

39
00:03:38,600 --> 00:03:40,390
I am thirty-two years old

40
00:03:40,560 --> 00:03:42,400
Two years older than you

41
00:03:42,570 --> 00:03:43,570
Okay

42
00:03:44,010 --> 00:03:46,400
Come on, Memory, say hello

43
00:03:47,650 --> 00:03:51,050
I will be... under your care

44
00:03:51,220 --> 00:03:53,920
Sorry. She is very shy

45
00:03:54,090 --> 00:03:59,490
I loved this girl more
From any game or manga

46
00:03:59,970 --> 00:04:02,160
As if she was my first love

47
00:04:06,930 --> 00:04:09,430
I will sacrifice my life for her

48
00:04:09,600 --> 00:04:13,140
...My dream is to have a baby sister

49
00:04:13,540 --> 00:04:17,220
I can't believe my father is miserable
He made my wish come true!

50
00:04:17,540 --> 00:04:18,620
Onii-chan!

51
00:04:18,790 --> 00:04:19,880
Oni!

52
00:04:20,050 --> 00:04:21,080
Onii-sama!

53
00:04:22,100 --> 00:04:23,280
My brother!

54
00:04:25,190 --> 00:04:28,580
What am I going to let her call me?

55
00:04:30,760 --> 00:04:33,220
...Hirtotoshi-san

56
00:04:33,730 --> 00:04:35,560
We'll have dinner

57
00:04:35,730 --> 00:04:36,830
Would you please come downstairs?

58
00:04:38,220 --> 00:04:39,840
She calls me by my name!

59
00:04:40,320 --> 00:04:42,890
Eat your green pepper, Memory

60
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Okay

61
00:04:46,620 --> 00:04:50,410
What are you doing, Hirotoshi-kun?

62
00:04:50,580 --> 00:04:52,220
...In reality

63
00:04:52,390 --> 00:04:53,460
I am unemployed

64
00:04:53,630 --> 00:04:54,640
No, no

65
00:04:54,810 --> 00:04:55,880
Game

66
00:04:56,050 --> 00:04:57,340
I play against professionals and the like

67
00:04:57,510 --> 00:04:59,890
Wow, you are a professional video game engineer!

68
00:05:00,060 --> 00:05:03,230
Don't you think it's time?
To leave the den, Hirotoshi?

69
00:05:03,400 --> 00:05:05,960
You make good money in your job
In video games, right?

70
00:05:06,130 --> 00:05:07,520
Don't say that, Non-chan

71
00:05:07,690 --> 00:05:09,320
We don't want to pressure him

72
00:05:09,860 --> 00:05:12,320
I mean, we need someone to take care of Memory

73
00:05:12,490 --> 00:05:15,320
We'll have more time alone
With him at home

74
00:05:15,490 --> 00:05:16,740
M-You are right

75
00:05:18,610 --> 00:05:23,090
At first, I only watched her from a distance

76
00:05:25,520 --> 00:05:26,710
Goodbye

77
00:05:27,200 --> 00:05:28,400
Bye!

78
00:05:28,570 --> 00:05:30,840
I watched her leave for school in the morning

79
00:05:31,500 --> 00:05:32,530
Welcome back!

80
00:05:32,700 --> 00:05:34,690
I watched her come home in the afternoon

81
00:05:35,570 --> 00:05:38,390
...After many days of following her, I realized

82
00:05:39,080 --> 00:05:42,680
Mimori-chan never smiles

83
00:05:54,240 --> 00:05:56,870
!Memory!

84
00:05:57,620 --> 00:06:00,060
Are you okay?! Are you hurt?

85
00:06:00,580 --> 00:06:02,710
I'm... fine

86
00:06:03,250 --> 00:06:04,830
This is reassuring!

87
00:06:05,310 --> 00:06:07,420
Your shoelaces are loose

88
00:06:07,590 --> 00:06:09,340
You must have tripped over it, right?

89
00:06:09,600 --> 00:06:11,840
...Let me tie it up for you

90
00:06:12,590 --> 00:06:14,700
...One, two

91
00:06:18,130 --> 00:06:19,440
I'm done!

92
00:06:20,000 --> 00:06:21,600
Bad, I'm bad!

93
00:06:21,770 --> 00:06:23,090
I tied it vertically

94
00:06:23,860 --> 00:06:28,360
Thank you... Hirotoshi-san

95
00:06:28,690 --> 00:06:33,170
Memory! You can call me
Only with Nii-chan

96
00:06:33,340 --> 00:06:34,830
It's not like I'm forcing you

97
00:06:38,660 --> 00:06:40,570
Okay, Mimori-chan?

98
00:06:40,740 --> 00:06:43,040
Are you having difficulty getting used to it?
On your new life?

99
00:06:43,620 --> 00:06:45,590
No problem

100
00:06:46,850 --> 00:06:49,660
What do girls do in this?
Days to enjoy?

101
00:06:51,870 --> 00:06:52,950
I found it!

102
00:06:53,120 --> 00:06:55,210
I will teach you an amazing skill!

103
00:07:09,020 --> 00:07:10,040
Surprise!

104
00:07:10,210 --> 00:07:12,900
A shiny ball of mud!

105
00:07:14,880 --> 00:07:15,940
Ahem

106
00:07:16,110 --> 00:07:18,560
Witness my secret skill
Grab-no-jutsu draws attention

107
00:07:18,730 --> 00:07:22,820
Make one of these in front of your friends
And you will gain their respect!

108
00:07:23,330 --> 00:07:27,870
I don't have any friends to show it to

109
00:07:29,710 --> 00:07:31,800
Impossible!

110
00:07:32,040 --> 00:07:35,320
I-I have a new father

111
00:07:35,490 --> 00:07:38,560
And a new school

112
00:07:38,730 --> 00:07:45,730
My uniform and sports clothes
Different from everyone's clothes

113
00:07:46,130 --> 00:07:51,230
I'm the only one wearing it
Always the wrong clothes

114
00:07:55,190 --> 00:07:56,200
I understand

115
00:07:56,370 --> 00:07:57,370
Okay

116
00:07:58,860 --> 00:08:02,030
From now on, I will make you my student!

117
00:08:03,030 --> 00:08:04,980
Call me teacher!

118
00:08:05,150 --> 00:08:06,150
-With

119
00:08:07,720 --> 00:08:09,780
Grab-no-jutsu turns succeed
Attention everyone!

120
00:08:09,950 --> 00:08:11,990
Master the art of making clay balls

121
00:08:12,160 --> 00:08:15,680
And you will become the queen of your academy
I mean your school!

122
00:08:17,670 --> 00:08:19,770
Present...Teacher

123
00:08:20,650 --> 00:08:24,430
I couldn't help but notice
What appeared to be a smile

124
00:08:24,990 --> 00:08:26,910
I felt ecstatic

125
00:08:28,370 --> 00:08:32,570
We're going on our honeymoon next week!

126
00:08:32,740 --> 00:08:34,240
Can you take control?

127
00:08:34,410 --> 00:08:36,490
This is new to me

128
00:08:36,660 --> 00:08:39,940
Can I ask you and Memory?
Taking care of household chores?

129
00:08:40,110 --> 00:08:43,830
What? Just the two of us?

130
00:08:44,150 --> 00:08:48,960
I know you're obsessed with little girls, but...
I trust that you have an honest moral sense

131
00:08:49,130 --> 00:08:51,350
Never touch a girl twenty years younger than you

132
00:08:51,520 --> 00:08:54,620
Why don't you take it with you then?
Were you that worried?

133
00:08:54,790 --> 00:08:57,130
Moreover, the difference
There are also twenty years between you!

134
00:08:57,300 --> 00:08:58,830
Don't worry about these strange thoughts

135
00:08:59,000 --> 00:09:02,270
Our simple life came to an abrupt end

136
00:09:02,780 --> 00:09:04,980
It all started that day

137
00:09:07,900 --> 00:09:09,640
The order is ready!

138
00:09:12,920 --> 00:09:14,550
What do you think? Delicious, right?

139
00:09:14,720 --> 00:09:17,340
I make fried rice all the time

140
00:09:18,120 --> 00:09:20,620
It's delicious, sir

141
00:09:21,120 --> 00:09:23,100
I'll teach you how to make it if you want

142
00:09:23,270 --> 00:09:26,390
We are brothers now, so there is no need
To be polite to me

143
00:09:26,560 --> 00:09:28,890
It's not like I'm forcing you to do this
But that's how things work, right?

144
00:09:29,060 --> 00:09:31,680
It's not like I know either
...As an only son myself

145
00:09:33,630 --> 00:09:35,040
I'm leaving

146
00:09:35,210 --> 00:09:36,880
That's right, school

147
00:09:39,240 --> 00:09:42,550
Wait. Your shoelaces are loose

148
00:09:42,720 --> 00:09:44,420
You'll stumble again

149
00:09:47,300 --> 00:09:49,640
I wonder if she can't
She untied herself

150
00:09:50,540 --> 00:09:52,600
Everything is fine
Your Highness Princess Memory

151
00:09:52,770 --> 00:09:54,930
I'll tie it up for you

152
00:09:55,230 --> 00:09:57,940
Thank you very much

153
00:09:58,110 --> 00:09:59,450
Never mind

154
00:09:59,840 --> 00:10:01,160
I'm done!

155
00:10:01,330 --> 00:10:02,920
My lousy vertical bow tie

156
00:10:06,450 --> 00:10:09,380
I wonder if it has started
Fits in with me a little

157
00:10:09,930 --> 00:10:11,090
I found it!

158
00:10:12,580 --> 00:10:14,040
Look at what you bought

159
00:10:14,400 --> 00:10:15,950
The price is 798 yen

160
00:10:16,120 --> 00:10:18,260
Now you won't have to worry about tripping

161
00:10:18,580 --> 00:10:22,210
Maybe I'll hide it as a little surprise

162
00:10:25,850 --> 00:10:27,680
...Notice of Parents' Day

163
00:10:28,030 --> 00:10:29,390
It's today!

164
00:10:29,560 --> 00:10:31,620
Her mother left on her honeymoon

165
00:10:31,790 --> 00:10:33,450
Was Mimori hiding it from her?

166
00:10:33,620 --> 00:10:35,830
Or has that old woman forgotten?

167
00:10:36,000 --> 00:10:37,760
What am I supposed to do?!

168
00:10:37,930 --> 00:10:39,750
Shouldn't I do something?

169
00:10:40,190 --> 00:10:41,620
...Onii-chan

170
00:10:42,180 --> 00:10:44,150
My heart hurts!

171
00:10:44,320 --> 00:10:45,920
She's my baby sister!

172
00:10:46,090 --> 00:10:48,030
I won't give it up!

173
00:10:48,200 --> 00:10:49,510
Thirty minutes until the lesson starts!

174
00:10:49,680 --> 00:10:50,920
Hurry, Hirotoshi!

175
00:10:51,090 --> 00:10:53,460
Faster than the arrows of a high-ranking player!

176
00:10:54,280 --> 00:10:56,300
!Memory!

177
00:10:56,590 --> 00:11:00,260
Your mother and father may not be here
But you still have me!

178
00:11:02,410 --> 00:11:03,620
...to see

179
00:11:03,790 --> 00:11:06,740
...describe memory

180
00:11:08,100 --> 00:11:10,680
...Daddy's business suit

181
00:11:10,850 --> 00:11:13,330
It's very tight

182
00:11:13,720 --> 00:11:17,270
I had to step up to the next level
Before arming yourself with such meager armor

183
00:11:21,310 --> 00:11:24,660
Excuse me. I will come in

184
00:11:28,330 --> 00:11:31,590
Sensei, Mimori-san's not here

185
00:11:32,240 --> 00:11:34,870
This is strange. I was sure it was her
Recorded with attendees

186
00:11:35,040 --> 00:11:36,790
I wonder if she went somewhere

187
00:11:36,960 --> 00:11:38,390
Does anyone know?

188
00:11:38,560 --> 00:11:42,080
Excuse me, I'm...Memory's father

189
00:11:42,250 --> 00:11:45,300
I'll go look for her. You can start

190
00:11:47,150 --> 00:11:48,690
Memory?

191
00:11:48,860 --> 00:11:51,090
Mimori-chan?

192
00:11:52,110 --> 00:11:54,030
Did your stomach hurt?

193
00:11:54,200 --> 00:11:56,570
Did you overeat my fried rice?

194
00:11:58,820 --> 00:12:00,770
She doesn't seem to be here

195
00:12:00,940 --> 00:12:02,040
She's not here?

196
00:12:02,210 --> 00:12:03,990
Well, thank you

197
00:12:06,200 --> 00:12:07,870
What happened to her?

198
00:12:10,240 --> 00:12:14,710
I don't have any friends to show it to

199
00:12:14,880 --> 00:12:18,230
I'm sorry. She is very shy

200
00:12:23,230 --> 00:12:28,710
Memory, there is no shame in running away
From the battlefield

201
00:12:28,880 --> 00:12:31,460
Sometimes victory is not achieved
Except in a tactical withdrawal

202
00:12:31,630 --> 00:12:34,210
Let's go home if not
You like it here

203
00:12:34,380 --> 00:12:36,110
Please come out

204
00:12:36,460 --> 00:12:37,840
Memory

205
00:12:50,910 --> 00:12:51,910
!Memory!

206
00:13:18,250 --> 00:13:19,530
...Memory

207
00:13:19,980 --> 00:13:21,110
Onii-chan!

208
00:13:21,280 --> 00:13:22,900
Impossible! You came

209
00:13:23,990 --> 00:13:25,250
Memory?

210
00:13:25,900 --> 00:13:27,430
...Only you

211
00:13:27,600 --> 00:13:28,960
I'm fine!

212
00:13:29,420 --> 00:13:30,940
I just stumbled

213
00:13:35,030 --> 00:13:36,890
!Blood! Blood

214
00:13:38,320 --> 00:13:40,430
...I'll tie your shoelaces

215
00:13:43,320 --> 00:13:45,030
What's up?

216
00:13:45,860 --> 00:13:47,500
Oh Onii-chan?

217
00:13:47,960 --> 00:13:51,430
Since that day, my memory has changed

218
00:13:52,880 --> 00:13:54,670
She began to speak lively

219
00:13:56,260 --> 00:13:57,810
She ate well

220
00:13:57,980 --> 00:13:59,050
This is delicious, Onii-chan!

221
00:13:59,220 --> 00:14:02,160
She started calling me Onii-chan

222
00:14:02,330 --> 00:14:03,700
Goodbye

223
00:14:08,480 --> 00:14:10,610
I'm back, Onii-chan!

224
00:14:10,950 --> 00:14:13,060
A-Welcome back

225
00:14:13,230 --> 00:14:15,670
I was playing with my friends at school

226
00:14:16,080 --> 00:14:19,840
She seemed to enjoy life more

227
00:14:20,510 --> 00:14:23,880
Is it really a memory?

228
00:14:24,050 --> 00:14:25,650
We're back, Memory!

229
00:14:25,820 --> 00:14:27,080
Did you two get along?

230
00:14:27,250 --> 00:14:28,340
Yes!

231
00:14:28,510 --> 00:14:30,530
Onii-chan bought me new clothes!

232
00:14:30,700 --> 00:14:31,850
This is awesome!

233
00:14:32,020 --> 00:14:35,470
She didn't notice her daughter's change?

234
00:14:36,260 --> 00:14:41,390
I wanted an explanation for all of Memory's changes

235
00:14:41,870 --> 00:14:44,690
For the sake of the memory I loved

236
00:14:45,380 --> 00:14:50,960
But even after a year of monitoring her
I didn't get answers

237
00:14:52,030 --> 00:14:56,380
Yesterday, I lost track of her
While I was buying a drink

238
00:14:56,550 --> 00:14:58,930
I searched desperately

239
00:14:59,610 --> 00:15:03,910
There, I saw her being stabbed by someone

240
00:15:05,410 --> 00:15:06,780
No matter how much you change

241
00:15:06,950 --> 00:15:09,420
She was still the younger sister
Which I love very much

242
00:15:09,590 --> 00:15:12,370
I picked her up and ran away

243
00:15:13,260 --> 00:15:14,310
...then

244
00:15:15,660 --> 00:15:17,470
I thought myself dead

245
00:15:18,630 --> 00:15:20,300
This is all a dream

246
00:15:21,360 --> 00:15:24,000
A strange sound woke me up

247
00:15:24,170 --> 00:15:25,930
And in my room above that

248
00:15:26,100 --> 00:15:27,940
What happened to me?

249
00:15:28,610 --> 00:15:29,840
!Memory!

250
00:15:33,640 --> 00:15:34,940
Your wound!

251
00:15:35,540 --> 00:15:39,000
Good morning, Onii-chan

252
00:15:43,490 --> 00:15:46,840
Are you really Memory?

253
00:15:47,810 --> 00:15:51,110
You fell from the school building a year ago
And now, you've been stabbed

254
00:15:51,280 --> 00:15:52,340
...however

255
00:15:52,510 --> 00:15:53,510
However!

256
00:15:54,020 --> 00:15:56,090
Did something happen to you?

257
00:15:57,810 --> 00:16:00,460
Surely, something happened to me

258
00:16:00,980 --> 00:16:02,690
So what?

259
00:16:02,860 --> 00:16:04,530
Are you going to kill me?

260
00:16:05,650 --> 00:16:07,010
Surprise!

261
00:16:07,180 --> 00:16:10,070
I am your beloved younger sister, Memory!

262
00:16:10,490 --> 00:16:13,060
Mom, buy me new clothes!

263
00:16:13,820 --> 00:16:16,180
Hey! What is this blood-like thing?

264
00:16:16,350 --> 00:16:18,770
I was playing killer with my friends

265
00:16:18,940 --> 00:16:20,670
This is bad

266
00:16:20,840 --> 00:16:23,050
I don't have a lot of money

267
00:16:23,900 --> 00:16:25,450
Of course, Mimori-chan

268
00:16:25,620 --> 00:16:28,030
Your father will buy you some
New clothes

269
00:16:28,230 --> 00:16:30,380
I will return my memory

270
00:16:31,280 --> 00:16:33,420
My real memory

271
00:16:34,880 --> 00:16:36,060
Watch me

272
00:16:42,510 --> 00:16:46,080
I can teach you love

273
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
...Fushi

274
00:16:54,060 --> 00:16:56,520
I love you

275
00:16:57,880 --> 00:17:04,780
I can... teach you... love

276
00:17:08,240 --> 00:17:10,910
...Descendant of the woman who killed you

277
00:17:11,930 --> 00:17:14,700
She's coming to me, smiling

278
00:17:16,830 --> 00:17:17,910
...Barona

279
00:17:18,400 --> 00:17:20,480
What would you think?

280
00:17:22,150 --> 00:17:27,050
I just want to remain friends
They recognized it without surprises

281
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
My sister?

282
00:17:30,540 --> 00:17:33,090
N-You shouldn't be here, Machi

283
00:17:33,260 --> 00:17:34,740
You're supposed to be asleep

284
00:17:35,080 --> 00:17:36,520
It's going to be cold tonight

285
00:17:36,690 --> 00:17:37,940
...]You should

286
00:17:51,390 --> 00:17:52,680
...my sister

287
00:17:53,910 --> 00:17:55,130
My sister

288
00:17:55,800 --> 00:17:57,340
My sister

289
00:17:59,550 --> 00:18:00,650
...Barona

290
00:18:01,250 --> 00:18:03,250
I wish you were here

291
00:18:10,320 --> 00:18:12,280
I'm sorry, Fu-chan

292
00:18:12,830 --> 00:18:15,590
A mother must be strong

293
00:18:15,760 --> 00:18:19,500
I'm the one who has to be strong, Machi

294
00:18:20,450 --> 00:18:24,090
We will live in this world and die in it

295
00:18:25,130 --> 00:18:27,280
I will not let anyone be killed

296
00:18:27,450 --> 00:18:29,350
I will protect everyone

297
00:18:29,520 --> 00:18:32,320
I will make sure they find happiness

298
00:18:34,910 --> 00:18:40,010
All I can do now is
Learn how to fight knockers

299
00:18:40,350 --> 00:18:44,150
I have to go with Yuki then
School time in search of memory

300
00:18:44,600 --> 00:18:45,660
What now?

301
00:18:45,830 --> 00:18:47,800
You didn't even write down your name!

302
00:18:47,970 --> 00:18:49,850
Answer these questions! Understood?

303
00:18:50,020 --> 00:18:51,640
You will get a zero mark if you don't!

304
00:18:59,010 --> 00:19:00,530
Issues?

305
00:19:00,700 --> 00:19:03,560
The knockers are the issue
I have to solve it now!

306
00:19:04,750 --> 00:19:05,900
...Memory

307
00:19:06,070 --> 00:19:07,270
Where are you?

308
00:19:09,310 --> 00:19:12,070
Maybe I should catch up
Its trace is from that garden

309
00:19:14,360 --> 00:19:15,810
Is she getting close?

310
00:19:15,980 --> 00:19:17,050
Who's here?

311
00:19:19,680 --> 00:19:21,010
You are here!

312
00:19:21,420 --> 00:19:23,810
You missed me, didn't you?

313
00:19:30,170 --> 00:19:31,560
Hurray!

314
00:19:31,730 --> 00:19:35,090
Does this mean I scored a point?

315
00:19:37,310 --> 00:19:38,350
Wretched!

316
00:19:38,520 --> 00:19:39,800
Come to me!

317
00:19:39,970 --> 00:19:41,420
I will play with you

318
00:19:44,960 --> 00:19:46,140
What's up?

319
00:19:46,310 --> 00:19:47,770
Come here

320
00:19:58,840 --> 00:20:00,460
...now

321
00:20:01,000 --> 00:20:02,550
It's my turn!

322
00:20:06,590 --> 00:20:09,140
I'm surprised you can get pregnant
Something heavy like that!

323
00:20:09,310 --> 00:20:12,450
True, the knockers are very strong

324
00:20:12,620 --> 00:20:14,090
What is this weapon called?

325
00:20:14,260 --> 00:20:15,660
I've never seen him before

326
00:20:17,770 --> 00:20:19,660
I wonder if he can
Cutting steel and the like

327
00:20:26,840 --> 00:20:28,430
What-what is this, Foushi?!

328
00:20:28,600 --> 00:20:29,740
!murder?

329
00:20:31,120 --> 00:20:32,470
This hurts!

330
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
Wow!

331
00:20:33,810 --> 00:20:35,420
Let's go to the nurse's office!
Can you get up?

332
00:20:35,590 --> 00:20:37,790
!to stop! This is a knocker

333
00:20:39,760 --> 00:20:40,810
What?

334
00:20:41,440 --> 00:20:42,460
!Yuki!

335
00:20:45,810 --> 00:20:47,590
!Fushi! Is this who this girl is?

336
00:20:47,760 --> 00:20:49,200
Yes, Memory is

337
00:20:49,370 --> 00:20:51,600
Why are you fighting? Not this
What we agreed on!

338
00:20:51,770 --> 00:20:53,700
He attacked me first

339
00:20:53,870 --> 00:20:56,240
Believe in the power of love, Foushi!

340
00:20:56,700 --> 00:20:59,040
Hello! Nice to meet you

341
00:20:59,210 --> 00:21:01,080
Are you a good drummer?

342
00:21:01,250 --> 00:21:03,520
I'm a first year at Minamoto Middle School

343
00:21:03,690 --> 00:21:07,640
Aoki Aoki, Vice President
Mystery Club!

344
00:21:07,810 --> 00:21:11,620
We don't want to fight you

345
00:21:15,040 --> 00:21:17,240
It doesn't matter! Fushi, destroy him

346
00:21:17,580 --> 00:21:18,670
Okay

347
00:21:18,840 --> 00:21:20,580
I am stronger than him

348
00:21:27,590 --> 00:21:29,470
Get me out!

349
00:21:29,640 --> 00:21:31,970
Get me out, you bastard!

350
00:21:32,310 --> 00:21:34,150
Only if you answer my question

351
00:21:34,320 --> 00:21:35,750
What is your goal?

352
00:21:35,920 --> 00:21:37,900
World peace of course!

353
00:21:38,180 --> 00:21:39,190
Hello?

354
00:21:39,360 --> 00:21:40,610
You are right. He is in danger

355
00:21:40,780 --> 00:21:42,260
Because of you

356
00:21:42,430 --> 00:21:44,330
You don't attack for fun, right?

357
00:21:44,500 --> 00:21:45,690
You want something from me?

358
00:21:45,860 --> 00:21:48,990
You were the one who bullied me first!

359
00:21:49,160 --> 00:21:51,660
You maimed me with this sword!

360
00:21:51,830 --> 00:21:53,920
Silly. Is that just that?

361
00:21:54,090 --> 00:21:55,100
Whatever

362
00:21:55,270 --> 00:21:57,610
I will return this body to its owner. Get out

363
00:21:57,780 --> 00:22:00,550
Why should I leave, you idiot?

364
00:22:01,390 --> 00:22:04,090
Shall I try poison on you?

365
00:22:04,260 --> 00:22:06,970
!no! I don't like pain

366
00:22:09,660 --> 00:22:11,370
Can I go home?

367
00:22:11,540 --> 00:22:14,200
I have to be back by dinner time
Otherwise my mother will be angry

368
00:22:14,370 --> 00:22:15,520
Do you think I'm playing?

369
00:22:15,690 --> 00:22:17,390
I won't let you go until you answer me!

370
00:22:17,740 --> 00:22:20,170
He's not breathing!

371
00:22:20,340 --> 00:22:22,060
He had fainted when I noticed

372
00:22:22,230 --> 00:22:24,150
Hold on, Fuushi-kun!

373
00:22:24,320 --> 00:22:25,550
Don't give up!

374
00:22:25,720 --> 00:22:27,000
I must come back

375
00:22:27,170 --> 00:22:28,530
Hurray! I am free

376
00:22:30,400 --> 00:22:32,140
Can I come back?

377
00:22:32,310 --> 00:22:33,580
I like to have fun!

378
00:22:33,750 --> 00:22:35,650
That person will appreciate this too!

379
00:22:35,820 --> 00:22:36,820
"That person?"

380
00:22:37,470 --> 00:22:38,990
I'll take this!

381
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
Damn!

382
00:22:44,490 --> 00:22:45,530
!Fushi-kun

383
00:22:45,700 --> 00:22:46,880
This is reassuring!

384
00:22:47,050 --> 00:22:49,620
You came back to life!

385
00:22:50,800 --> 00:22:53,220
We're going home, Onii-chan

386
00:22:57,130 --> 00:22:58,590
...Memory

387
00:24:30,860 --> 00:24:33,640
Litters prey on humans

388
00:24:34,110 --> 00:24:37,690
No solution is foreseen

389
00:24:38,410 --> 00:24:45,040
Fushi, after entering the town with Mizuha
He remembers the distant past

390
00:24:45,630 --> 00:24:48,330
...the friends he lost

391
00:24:49,470 --> 00:24:51,840
What host body will it gain?

392
00:24:52,010 --> 00:24:53,400
Trouble
-What host body will it acquire?

393
00:24:53,570 --> 00:24:55,010
dilemma


